日経平均株価は円で表示されるため、海外の投資家から見た「本当の値動き」は為替レートによって変わります。この記事では、日経平均をユーロ建てに換算し、直近・1年前・5年前・10年前・30年前の水準を並べて比較します。毎週更新のデータ図解シリーズで、ドル建て版と対になる企画です。
日経平均(ユーロ建て)の比較チャート

直近(2026-11-17)の日経平均終値は58,860.43円、ユーロ円レートは1ユーロ=175.05円で、ユーロ建てでは約€336.2となります。
各時点の数値一覧
| 時点 | 日経平均(円) | ユーロ円 | 日経平均(ユーロ建て) | 直近との変化率(円建て) | 直近との変化率(ユーロ建て) |
|---|---|---|---|---|---|
| 直近 (2026-11-17) | 58,860.43円 | 175.05円 | €336.2 | 基準 | 基準 |
| 1年前 (2025-11-18) | 48,702.98円 | 179.94円 | €270.7 | +20.9% | +24.2% |
| 5年前 (2021-11-18) | 29,598.66円 | 129.58円 | €228.4 | +98.9% | +47.2% |
| 10年前 (2016-11-18) | 17,967.41円 | 116.95円 | €153.6 | +227.6% | +118.9% |
| 30年前 (1996-11-18) | 20,796.37円 | —(ユーロ導入前) | 対象外 | +183.0% | 対象外 |
ポイント解説
1年前との比較:円建てでは+20.9%の上昇ですが、この1年でユーロ円は179.94円から175.05円へと円高・ユーロ安方向に動いたため、ユーロ建てでは+24.2%と、円建てを上回る上昇率になっています。
5年前・10年前との比較:5年前(1ユーロ=129.58円)や10年前(同116.95円)と比べると、現在は大幅な円安・ユーロ高です。そのため円建てでは5年で+98.9%、10年で+227.6%と大きく上昇している一方、ユーロ建てではそれぞれ+47.2%、+118.9%と上昇幅が小さくなります。円安が円建ての株価を押し上げている面があることが、ユーロで見るとよくわかります。
30年前との比較:30年前(1996-11-18)の日経平均終値は20,796.37円で、直近は円建てで+183.0%です。ただし、この時点ではユーロがまだ存在しないため、ユーロ建ての数値は算出していません(下記参照)。
ユーロは比較的新しい通貨(30年前は対象外)
ユーロは1999年1月1日に決済・会計上の通貨として導入され、紙幣・硬貨の流通が始まったのは2002年です。そのため1999年より前の時点には「ユーロ円レート」が存在しません。本記事では30年前(1996年)のユーロ建て数値を推計・合成せず「ユーロ導入前のため対象外」としています。ユーロの前身であるECU(欧州通貨単位)の当時の為替データについても、今回は信頼できる情報源で確認できなかったため掲載していません。
データの出典と計算方法
・日経平均株価終値:Yahoo Finance チャートAPI(^N225)
・ユーロ円レート:Frankfurter API(欧州中央銀行=ECBの基準レート)
・計算式:日経平均(ユーロ建て)=日経平均終値(円)÷ユーロ円レート
・各時点は実行日(2026年11月18日)から1年・5年・10年・30年前の同日(営業日)の値を使用。直近は2026年11月17日終値。ECB基準レートは中欧時間午後の参照値で、東京市場の終値時点とは時刻が異なるため、換算値は目安です。
※本記事は統計データを図解して紹介するものであり、特定の金融商品の売買や投資判断を推奨するものではありません。投資に関する最終判断はご自身の責任でお願いいたします。







